Subtitled by DramaFever
I know I don't have the greatest record.
I have a failed marriage, a child, but I'm confident about everything else.
I want to become your strength.
And be a help for your mother.
Let's get married.
- Let's go. - Okay.
I'm on my way.
I was so worried about my health that I couldn't sleep a wink last night.
You know when I get nervous.
Tell you when we meet. I'm on my way.
Is anyone home?
- Ah, you're here. - Who's this?
- Doctor, what brings you here? - Looks like I found the right address.
It was easier with the new address system. And my phone was a big help also.
Were you checking if I was dead or alive?
- Yes. - I'm still alive as you can tell.
You must be so sorry that I am.
The house is a mess, but it's still standing! Come in! Come in!
Shall I?
Oh dear.
Sit here. Have a seat.
Oh dear.
This is ginger. And I brought some clementines.
Why did you bring all of these-- well, thank you.
- I live off of free gifts. - I do as well.
- How is your health? - I feel like I can fly nowadays.
I'm worried where I'll fly off to.
A person's heart can be quite strange.
I thought I was going to die after I heard the news I had cancer,
but now that I'm heard I'm in remission, I feel so happy that I could die.
And I want to live too.
- Now I'm worried I'm going to live to 100. - You have to live until then.
- Are you taking your medication regularly? - Of course.
Even if I starve, I don't forget to take my medication.
But are you sure you came to see me?
Or you must have come to see our house or examine our floors.
Oh Mother, you're quite entertaining.
I've heard that I tell the best tales ever since I was younger.
I told them so well
that my grandfather would become alive after keeling over.
He would die and become alive again after one word from me.
So he lived to see 100.
- Is that true? - It's a lie.
It wouldn't be true. It's a lie of course. That's why it's entertaining.
That was just what I was going to say.
Your daughters must be fun because they take after you.
When did you meet my daughters? They're also fun of course!
- I couldn't feed you and you're already leaving. - No, it's fine.
I dropped by on my way to a seminar.
My word. What were your parents like?
That they had such a respectable son who studied so well?
- You didn't receive a national award? - I'm sorry?
You wouldn't have any money for visiting all of your patients and giving gifts away.
Who are they giving their awards to?
I'm going to have to call the President myself.
Oh my. Aren't you that playboy doctor?
I am. Hello.
Is there something wrong with my mother?
Oh no. I haven't seen her in a while so I stopped by on my way to a meeting.
Good day.
I'm bare-faced because I just came from the public bath...
You look refreshed and it's nice.
But why did you come by our house...?
70% because I was worried about your mother.. 30% as a doctor checking on his patient.
No. Actually 99% because I came for you...
No matter the reason, thank you. I'm sure it strengthened my mother.
But I prefer you didn't come to find us at our home.
Please don't feel burdened. I'm doing it because I want to.
Because I shared where I am coming from,
I want to be truthful to my future family as well.
Especially to your mother.
Your mother looks well when I saw her. She's gotten better and looked happier.
She's usually vivacious and happy. Thank you for everything.
I'll be on my way.
I won't rush you but I tend to be impatient so I won't wait too long.
I'll be waiting for your answer.
- He left? - Yeah.
What did you two talk about? Like you have anything to talk about.
About Mom of course. I was curious about a few things.
- What are you eating? - Clementines.
That doctor brought them. They smell like the hospital.
Then don't eat them if you don't like them.
But isn't that funny? Him coming all the way here and bringing these.
- Is it...? - Is it what?
Is it because he likes me? I'm popular wherever I go.
- Where's Mom? - She went to exercise.
Hey, come out with it.
Are you cheating on your man with that doctor?
Who says that I am? Know who you're talking to.
I'm super quick on the uptake, you girl. Come out with it!
There's nothing to tell!
Let's see her gather the entire family and announce their engagement.
This is when you're supposed to gather the family.
Everyone is saying how delicious your cooking is!
That's a relief. I was worried that you might lose customers.
When should we make the kimchi?
Pick a date next week. You can come food shopping with me.
It's good if you prepare it early.
[Hunger Strike! Do Not Disturb!]
Tell him to come eat.
- Father, let's eat lunch. - Didn't you read the sign?
Can't you read?!
Father, you can't do this. You didn't eat dinner last night. You must be starving.
Tell her I'm not eating.
- He says he's not eating. - Tell him he can do whatever he wants.
She said you can do whatever you want--
Honey, you go talk to him. Or prepare him something else to eat.
Forget it. This time I'm standing my ground.
If we don't win this round, we never will.
How long does he think he'll last anyway?
You're too much. How can you eat while he's starving?
Of course I can.
Why aren't you eating? Do you want to go on a hunger strike too?
- If you don't want to eat, then don't! - You old hag!
What?!
Wait, wait.
Oh Father!
- What's wrong with you? Let me go! - Let's go over there!
- What's wrong with you, kid! - Ssh!
- Bread? - What's this?
It got squished because it was in my pocket. Have this.
You've been starving all day. Eat this or you'll collapse!
- Forget it. - You have to eat something!
You won't win against her without it! It looks like she's really stubborn this time!
She's the one that's at fault. Is she trying to beat me?
- Whose side are you on? - I'm definitely on--
--on my side.
- I also think you shouldn't meet that woman-- - Forget it, kid!
At least have this! You need energy to fight!
How long has this bread been in your pocket?
- 3 days. I've been hiding it so I could eat-- - Forget it.
The bread you've hidden in your pocket smells, kid!
Father, Father--
Sung Ae!
What if someone sees?
You don't know how fast I ran here after I got your call.
How are you?
I went to the hospital and they told me that I'm good to go.
- Really? - Really.
How can you already be working? I thought that this was too difficult for you.
I need to be busy. I wouldn't know what to do with free time.
I like working and earning money
Making side dishes and cooking is easy enough.
Don't overwork yourself. Take it slow.
I got it. But keep it a secret from my family.
They're so sensitive that they won't let me even get my hands dirty.
What a liar you are.
But Yong Pal, why are you so thin?
- Were you sick because you couldn't see me? - You think I only got sick?
I thought I was going to die.
I felt it in my bones that this is what it feels like to miss someone so much.
- Is there any food? - You think a restaurant is without food?
- Have some of this too. - Mm.
Slow down. You're going to choke.
I realized this while I was starving.
The most pathetic person in the world is a starving one.
Eat up.
- Hey, give me some more. - It's already your third. Your belly may burst.
Don't worry.
That's really what the hospital said? She wasn't lying so she wouldn't worry me?
Yes. She's gone into remission after the surgery.
The current situation is like that.
That's good that's good. That's the way it should be.
She's also exercising a lot lately.
Since she's all better, your family must not oppose both of you seeing each other.
Of course. Even if they did, they have no say in it.
As long as your family weren't against it, we also looked favorably upon your relationship.
Don't worry. I'll take care of it.
Oh my my my.
- Why are you doing this? - You think you're the only one with a temper?
Write it.
A confrontation!
Welcome.
What brings you here?
I'm usually a type of person who lets things slide,
but I can't take it any longer.
If you and I met somewhere else, we could have become friends,
but I'm your sister-in-law. How can you speak so rudely to me and threaten me?
Because I can. So what?
- Are you starting with this again? - Hey. Have you forgotten what you've done?
I've put up with you for 13 years now.
Honestly, what have you done as my sister-in-law? Hmm?
Have you acted like an aunt to my children?
Thinking you know it all.
Is messing with unfortunate people a hobby of yours?
Oh so you're going to come off like this?
Do you want to be humiliated in front of the family?
Do whatever you want.
No one's going to believe you. I heard no one did last time.
- You think your family will believe you? - You should still apologize.
If you apologize, I'll do whatever you say.
Fine, No Ra. I'm sorry.
I lost my cool so please understand and forgive me.
...is what you thought I'd say? Please.
I think I told you once. I was a fighter at school.
I'm going to hold you responsible until you pay back whatever was on the memo.
I've already seen enough, so you're not worth my time.
So you're really coming off like this?
Yeah, I am coming off like this. What are you going to do?
I want to grind my teeth just thinking of what you've put me through.
So stop talking nonsense and keep your end of the bargain. Got it?
- What is it? - You said it was important.
- No Ra, what's the matter? - Our family dynamics is ridiculous.
You tell everyone to come. I already live here but I wouldn't come if I didn't.
Even if she says she wants to tell us something, don't come.
Mom, you're going to regret saying that.
You're going to cry over how much your daughter has suffered.
- So say it. - Go ahead, Ah Ra.
Go ahead, honey.
Only our family is allowed to know about this.
You can't tell anyone about this or you'll be a laughingstock.
Listen carefully. And be objective.
...is what you thought I'd say?
Please!
I think I told you once. I was a fighter at school.
I'm going to hold you responsible until you pay back whatever was on the memo.
I've already seen enough, so you're not worth my time.
So you're really coming off like this?
Yeah, I am. What are you going to do about it?
I want to grind my teeth just thinking of what you've put me through.
So stop talking nonsense and keep your end of the bargain. Got it?
- Um, Mother. Honey. - Stay still.
- You don't get to speak. - Don't even say a word.
- Everyone heard, right? - What do we call this?
- I didn't think it'd be this bad. - I was shocked too. Shocked.
- Me too. - I was right, right?
Now you know the truth! This is how I've been living!
But why did no one believe me?
Ah! That hurts! Ah!
- Grow up, will you? - No Ra, how are you so good at impersonating voices?
- What? - How did you think of doing this?
But you've got quite the gift. You sound just like her.
You've been interested in the theatrics since you were young.
You used to do impressions and used all your talents to do something like this?
-They're not impressions! She said them! - Enough!
- Eun Jung, I'm sorry. - I am too. How can she sound so similar?
It really does. Honey, you're awesome!
You've really done it this time. Why don't you use your talents to make some money?!
- How useless! - I didn't do it! She said it to me!
Eun Jung you tell them! You're the one who said it!
- Don't speak rudely to your sister-in-law. - I didn't do it!
I understand why you would want to do this, but this is too much.
Why do you hate me so No Ra?
So frustrating! Ah Ra, does this sound like me? Does it?
You're usually really good at these.
I don't know! How frustrating! How infuriating!
How are you and the kids doing? It's been such a long time since I've seen them.
They're busy attending school. I'll bring them by in the weekend.
What do the doctors say about your expecting child?
They say it's healthy. It sure is nice in here now that we have those doors.
It does, right?
You're all too much! Are you my mother? And my family?!
You all won't blink an eye if I die tomorrow, right?
Laugh now, but I'm going to make you all regret it.
Leave her to be dramatic. Don't come when she says to next time.
She causes so much trouble in our house.
It's too bad for No Ra.
Why is she getting worse? She's pulling out all the stops now.
Honey, bear with her.
I'm fine. It's not like the first time this happened.
I just acknowledge that it happens now.
But her voice sounded just like yours. I first thought it was you.
Me too. I thought it was me that I was shocked.
I'll say... Shocked...
...has ended. It has been 1 year and 9 months.
Reporter Choi Ji Young reporting.
Honey, I brought you food.
Those enemies.
I'm going to get them back one day.
There are no enemies amongst family.
Get up and eat. I have to leave after you eat.
Mother left to go exercise too.
I'm not eating.
I don't want to live, so why should I eat?
How does no one in our family believe me?
Even though I came with proof they don't. It's so pathetic it makes me cry.
I wondered why I was always so upset and why they'd interrupt me.
Now I get it.
Don't think like that. The truth is always bound to come out.
Forget it. You're going down too!
Eat up and let's go. I mixed it up so well.
- Ah it's good! Don't you want some? - Shh, be quiet.
You'll bound to starve if you don't eat. This is really delicious.
A crowd of boys began a disturbance...
They're creating quite the ruckus, aren't they?
A rich family lost their son, so everyone's on the lookout for him.
He probably doesn't know how blessed he is and suffering on the streets somewhere.
Why weren't you born with parents like them?
- I'm not jealous about that. - Then what are you envious about?
- A family who loves one another like yours. - Forget it.
You sure like relationships. That's why you won't do!
Always doing the dirty work and saying, "Ah se!" all the time.
Open your eyes a little.
Look, they're showing the wart.
What's that?
What did you just do?
Sorry, sorry.
- About President Lee Myung Bak. - It's already passed!
They were just about to show it!
Huh?
- Is that a wart? - W-what is?
It's rice. It must have gotten stuck when I ate.
Nothing's going right. None at all.
How can a person have no dreams, desires, or passions in one's life?
Say... you want to go looking for him with me?
- Are you crazy? - You're an orphan! You might be their son!
- Let's check it out. - Say something that makes sense.
Eat this.
You don't even make enough to eat! How can you eat that?!
You saw how my family treated me and you can still eat?!
All right. I'll talk to my boss again.
Hello. You must really love chicken.
This is your third time this week. Here's your receipt.
Just a moment.
She said that she can't.
How could I ask for a lump sum? I'll ask her one more time but--
Hello?
Here you go.
Yes. Enjoy your meal.
- Wait a moment. - Yes?
It looks like you need money in a hurry. How much do you need?
Excuse me?
If it's not too much, I think I can lend it to you.
No thank you. It's quite a large sum.
How much? Is it over $10,000?
That's... a lot.
It's the first time I've heard that someone wants to lend me money.
Thank you for your concern.
Just tell me.
You look like a good man who won't rob me.
You look like a good person.
If it's not a large sum, I think I can help...
Why would I starve? It'd be a detriment to me.
I'm going to eat up, gather my strength, and exact my revenge.
Look here! Are you going to keep saying that even though I have the evidence right here?!
Fighting with one strike with 1200 stomachs,
with my eyes wide open!
I'm a citizen who speaks for the people! You got it?
I've watched so many of these that I have the chants memorized.
They have to send someone like me to the government.
Honey!
- Did you eat something? - Why would I?
- Are you okay? - I haven't eaten anything.
Why are you home and not working?
Ta da!
- What's this? - $2,000.
Where did you get this from! I thought you couldn't get an advance?
- I got it somewhere. - Where?
Just know that I got it.
You did something right this time. Want a kiss?
You can't. Mother said we can't until we get married.
Forget it. I'm not doing it.
Are you sure you're thirty-eight? What a prude.
Welcome.
What? You're not done with the theatrics?
- I'm not talking to you. - We're the same age.
Forget it.
Hand over the memo.
Give me the memo. Didn't you hear me?
- Give it. - I don't want to.
- Give it over while I ask nicely. - I have a condition.
Tell my family that the recording is real.
They won't believe me even if I tell them.
Then I can't give you the money.
Fine. I'll do it.
- Let me check the money first. - You think I'm an idiot?
Oh welcome!
- Hey give it over! - I can't.
No Ra. I'm not someone to be trifled with.
Don't you know it after experiencing it firsthand?
I wasn't like this at first but I became like this after I met you.
I won't speak rudely to you or spread rumors.
So you should make an effort as well.
Let's be nice to each other from now on.
After I see how you act.
Eun Jung, is it true that you were a fighter at school?
What do you think?
I can tell what kind of person is at first glance, but I can't figure you out.
Even after I peel the layers like an onion. What my brother has to live with.
He says that that's part of my charm.
Excuse me but do you want to go someplace fun? Bear with me just this once?
Get him! Stop!
Let me go!
Come over here!
Is that true? Then you're all better then!
I'm going to live.
The doctor even came by to check up on me.
- The doctor makes house calls? - Yeah. He brought ginseng and clementines.
- What intention did he have-- - It's apparent what he's trying to do--
- Do you know that doctor? - No, I don't.
- He's a good man. - Why are you here? Ah Ra's working overtime.
- I came to visit you Mother. - You only came to see me?
- Come by more often. - I will. Then I'll be on my way.
Mother, take care of your health.
- I will. Come by more often. - Yes.
- Be careful on your way home. - Yes.
- No Ra, take care. - Okay. Go.
Shin Hyung. See me for a minute if you're free.
How's it going with our Ah Ra?
How can we know if things are on and off?
It looked like you broke up last time I saw you.
Is that right?
You think anything will change because you tell her you love her?
- I'm sorry. - Either catch her or let her go.
Don't keep dragging it on.
It looks like you're still not over her seeing that you came by the house.
Just tell me. Have you broken up or not?
Ah Ra broke up with me but I haven't broke up with her.
What are you saying?
- Truthfully... - Truthfully, what?
Ah Ra's cheating on you, right? Am I right?
I won't rush you but I can't wait too long.
- If he keeps it up, I'll die. - Did Goo Hyung say something to you?
Why's he acting like this?! Putting us through so much trouble.
Sitting around all day and grating on my nerves.
Just brush it off.
I just want to pretend I don't know him.
- Are you busy today? - Why?
Because...I miss your father.
I feel refreshed coming here.
I feel better knowing I came to see your father.
What did Father say?
He said to come quickly of course.
Father! Mother has a long way to go! Don't take her away!
- I'm going to introduce her to a boyfriend! - Hey!
- Your father will get mad. - Everyone has a boyfriend nowadays.
- You should date one too. - Your father will jump out of his grave.
That's even better.
It's just something that came up...
You might not understand because you haven't married yet...
happier couples tend to bury their loved ones earlier.
Those who are enemies tend to live longer.
I didn't know what that meant earlier.
We loved each other so much that we thought we'd die without one another.
I wonder why I buried him so quickly.
I don't see anyone else.
But... I understand it better now that your father's gone.
Because I loved him so much.
That's something... something you can't bear alone.
I miss... the times I spent with your father.
I'm telling a boy who isn't even married all of these nonsensical things.
Who else will you have to hold onto but me?
Mom, believe in me.
Children are useless. You can only rely on parents.
If I knew what I know now, I'd be better to him.
He couldn't even move because he was unwell.
I wish I could lie down without doing anything.
The old saying are all true.
Mom, you were really good to Dad. Stop killing yourself over it.
Dad's probably doing well in the afterlife with his girlfriend.
Mom do you want one too?
You should get married first.
Don't dilly-dally and I want to see a grandchild.
So I can live to see it.
Team Leader Na. This week was great.
- It was all thanks to you, sir. - You have quite the knack.
If you used your talents to catch a man, it'd be great.
- Well... - And you're still single...
Should we talk about that over dinner?
- Next time. I have something. - Get married this year, okay?
I was surprised to hear that you were waiting for me downstairs.
You haven't eaten dinner yet, right? I came to pick you up for dinner.
- I can't get off work yet. - We'll eat something in the area then.
- In the area... do you like spicy foods? - I don't shy away from them.
Only from women.
- Spicy foods are the best for days like this. - My mother was so happy after you visited.
There are some patients who hate just seeing my face.
That seems like it.
Did Shin Hyung mention anything about it?
No. I'm sorry and embarrassed.
I don't know why but I couldn't wait after the other day.
I was jealous of his confidence to come find me.
And I couldn't sleep thinking of all the time you spent with each other.
Even though it's the past, you can say I was still jealous about it.
- You're only eating the sauce so it's spicy! - It won't break apart.
Try and tear it with your gloves. Here.
You said you wanted to eat spicy foods and you can't handle it yourself?
This is really spicy! But it's delicious.
Wow!
There were so many things I wanted to do with you.
I wanted to wear 'couple rings' like other people.
I regret not being able to act like one because we were too busy trying to keep it quiet.
I wanted to visit a pension to have your horrible cooking,
go on vacation on an overseas trip together,
to get married and have kids who looked like you,
get into fights with you,
and grow old together.
Spicy or not, I feel better knowing that I fed you.
Thank you for the meal.
I'll call you later tonight.
What do you think you're doing?
Stop the car! Stop the car!
- Why are you doing this? - You know why.
- Why are you doing this? - Are you asking because you don't know?!
To be honest...
There isn't a time I loved you more than I do right now.
This is the first time I've felt this way in seven years.
I thought that you were mine and solely mine.
No matter what I did or what I said...
I thought that you would be my side.
It doesn't matter if you think little of me.
In our seven years together, I know there were times I grew tired of you.
To be honest, there were times I wished you would just leave.
You were annoying and frustrating--
But...now...
I think... I'm going to go crazy right now.
I think I'm going to go crazy!
- I hate you! - What?
- I hate you! - You hate me?
What's wrong with you? Why are you so childish lately?
I told you!
I can't see anything else.
You're the first I've felt this way for.
You're the first!
Ah Ra you can't go to another man! I won't let you!
Shin Hyung. Let's not wear each other out.
Tonight, you're staying with me.
- Don't do this! We're broken up! - We've never broken up!
- Don't be so obstinate! - Obstinate?! You're the one being stubborn!
You use your mother's health as an excuse,
but you're enraptured by that doctor's title.
- What did you just say? - What? It isn't true?
You're just like all those women who love men with prestigious jobs--
- I heard you cheated on him. - What?
Shin Hyung said so. That you cheated on him with the doctor.
I thought it was like that too. How far have you gone with the doctor?
Just say it. It's funny that there's a doctor coming by our house,
that you sent Shin Hyung away is ridiculous,
I missed it by a hair.
Let's have a drink.
No Ra.
- I'm 31 now. - You'll be 32.
Anyway you write it, I'm past my prime.
I wanted to marry Shin Hyung but I didn't have the confidence to because of Mom.
For innocent Shin Hyung who never experienced anything,
I didn't want to drag him into hell.
So that's why I suggested we break up.
You two have quite the dramatic relationship.
You must have really loved Shin Hyung.
But Ah Ra, I met him. You two were together once.
- Can you forget Shin Hyung? - I don't know.
I think that love can come swiftly, but it doesn't go away that quickly.
It's so hard even though I said that we should split.
It's hard for him too. It's hard so he'll do childish things.
It pains me and it's so pitiful.
It hurts.
Are you just worried about Shin Hyung? You don't have to be hurt.
If he dates some other girl. He'll just forget about you.
What do I do? I wish someone would teach me what to do.
No Ra. Do you think I'll be able to forget Shin Hyung?
Do you think I'll ever be able to love again and forget Shin Hyung?
Do you think it's easy to forget people?
That's difficult to do.
You hold on for three months, you breathe again,
and you overcome it in three months.
Your heart pangs for three months, and you miss him for another three months.
and then you see that a year passes.
Then after a year, you forget the love you thought you'd never forget.
A year...
You have to go the distance to see what you get back, you girl.
You stupid girl. Why do you dwell on the past?!
You...
If that's how you felt about Shin Hyung, then why did you cheat on him?
I didn't cheat on him.
In all my life, I never got much attention from men.
To be honest, there was never a man who chased after me.
And I was angry at Shin Hyung because of things from the office.
But I blew up at him.
It's only true if you get angry later. When you blow up quickly you end up like me.
He wants to marry me.
He wants to marry you? When was he ever like that?
So he completely held onto you.
It's a long story. I met him when I went to see you at the bullet train.
I met him by chance a few times afterwards.
And I met him again because of Mom's illness.
I didn't know it was like that.
What's a sure thing in this world? You meet a few times by chance,
and then it becomes destiny.
But that doctor said he really wanted to marry you?
From knowing what about you?
- He doesn't have that great taste in women. - No Ra.
Ask around to see if I'm wrong.
You're not much of anything.
Wait a second... he's not playing around with you or anything?
It's not like that. I think he's being genuine.
- That person has wounds too. - What kinds of wounds?
He's been married once. And he also has a daughter.
Then he's a divorced father?
No respectable man would ask you to marry him.
But what kind of divorced father would ask a single woman to marry him?
To be honest, I've thought about it this way.
If he can accept my conditions, then I can accept his.
He's older than me, been married once, and has a child.
Maybe it's because Shin Hyung and I are the same age,
I've had to take care of him and be responsible for him like a little brother.
And it's pitiful how much I've put him through with his family.
There was so much that I went through with Shin Hyung,
but I feel comfortable and free with the doctor.
I could do whatever I wanted.
I'm horrible, right?
Who isn't? Then everyone else in the world is just pretending.
If there was a rich doctor like him for every woman in Korea,
then they'd fall in love to. Even with a divorced man.
That's what I thought too. That Mom would like a doctor for a son-in-law.
I understand what you're saying. Now it's time for you to make a decision.
- What do you want to do? - I don't know.
- No Ra, what do you think? - I would choose the doctor.
It'd be better choosing him than to listen to Shin Hyung complain all your life.
We'd have something to brag about, it's good for the family and for Mom,
Is it so bad that he's been married once?
It's not like he came out severely wounded. He's going to be really good to you.
That's just what I think.
- Mom will probably oppose it. - Of course.
She'll wonder why Shin Hyung wasn't good enough that you want to marry a divorced father.
Live your own life.
- You should've showered before you came down. - If you're going to nag, go get married.
Shin Hyung, that sister-in-law is here.
Try this. It's good.
I can't stand seeing this. Kids these days...
Oh dear. You're not even that far apart to call them 'kids'.
And watch what you say to your future sister-in-law.
She's not my sister-in-law yet.
She's acting like the perfect daughter-in-law. I can't act like that.
I like that there are people who like me. And who complement me so well.
Oh dear. Learn a few things from her.
She's younger than you, but completely mature.
- If you're done eating, get up? - You're making me leave?! Now I'm upset.
Hey with your new sister I don't even see you!
- Listen to your brother and get married! - Mom! You're too much!
Oh dear. Your cooking's splendid, your so eloquent,
there's not a single thing wrong.
You call me, 'Mother, mother.' I must be so blessed.
I'm the one who's blessed. I met someone like you.
- Where would I meet someone like Shin Hyung? - Oh dear, listen to what she says.
- Isn't that a little too much? - Don't mind me and eat.
Oh Mother, my family wanted to know if we chose a wedding date yet.
Shin Hyung, when would be a good day?
- We haven't seen each other that long. - Time isn't the issue here.
That's right. You could be married tomorrow after dating someone for 7 years.
What? There's someone in my school who's like that.
Shin Hyung, what should we do?
I wish the four of us could all happily live here.
- And how do you feel? - I don't know.
I think that I should just get married.
Is getting married a joke that you do it at a whim? Think about it.
I felt so peculiar for the first time today.
I saw my mother laugh for the first time ever since my father passed away.
She loves it so much and I...
If it's easier for everyone, I'm thinking of just going ahead and doing it.
You're a filial son. A dutiful one.
What's so good about me? She's clinging onto me.
And it's not easy falling for another person now.
I'm afraid to meet women.
Hey let me meet this girl. That's my area of expertise.
- Shin Hyung! - You came? This is my friend Ki Joong.
It's nice to meet you. I'm Shin Hyung's best friend, Yeon Ki Joong.
I'm Jo Shin Ae. Please take care of me.
You're already pretty enough. Have a seat where you like.
Shin Hyung, where should I sit?
Sit wherever you want.
You're very graceful. Like your name.
Thank you! I will eat this well.
- Have one. - Oh no, I can't hold my liquor.
I haven't drank soju ever in my life.
You look just as graceful. Have we met somewhere before?
I hear that a lot because my face is plain.
You look pretty distinctive. Have you been to Pumpkin Nightclub?
Pumpkin Nightclub? I don't go to clubs so it's the first time I've heard of the name.
Is that so? Then where did I see you?
I've definitely seen you somewhere before.
You must have been mistaken.
- What do you think? - Hm, girls are pretty demure nowadays but I'm not sure.
I thought that you were an expert on women.
I've definitely seen her somewhere but I can't remember.
Shin Hyung!
This was a pleasant time. It was nice to meet you. Let's see each other again.
Yes. Take care.
Shin Hyung. Where should we go?
- Home. - Already? Can't we go someplace else?
I have to prepare for work in the morning. Go.
Shin Hyung I love you very very much
I'm sorry for calling you out all the way to the hospital.
You must be hungry. Let's go.
Just a moment.
Why? If you wore this on a date it'd be pretty.
- Do you not like it? - No, I like it.
I like it and it's pretty, but I feel like I should give you my answer.
That makes me nervous.
I don't think I can. I'm sorry.
- I understand your heart but I can't accept-- - Is it because of where I'm coming from?
Just a moment. Mom, what?
I must be coming down with a cold because I feel cold.
What are you going to do? Is No Ra around?
There's no one here. Pick up some medication on your way home.
Got it. I'm on my way.
- What's wrong? - My mother said she's cold.
- Let's go together. - Well--
Let's go see her first.
You don't have to worry.
Take this medicine and come by the hospital tomorrow.
I must have really wanted to see you after I heard that I was better.
Call me whenever you want to see me. I will rush over here.
But how did you come here together?
I called him and he said he'd meet me here. So he was right outside.
How can I thank you?
There's nothing that I can do for you, as a sick woman...
- If it weren't for you, we wouldn't be in this! - Stay out of it!
Don't show up in front of my woman again?
I'm not saying it more than once so don't bother me and--
- I'm getting married. - Father!
Get married. But on one condition.
Can't the two of them just date?
- Why? - Or you'll have two father-in-laws.
- I can't get in touch with Shin Hyung. - You're going to an island in a few days.
How about a drink?
Are you seeing someone? I'm going to kill you if I catch you!
Mother.
- Mother! - Mom!
- Sung Ae!